La crise s’approfondit encore

D'après l'enquête mensuelle de la Banque de France, en Alsace comme partout dans le pays la situation économique se dégrade, notamment dans l'industrie. Les carnets de commandes ne se regarnissent pas, le taux d'utilisation des capacités de production baisse à 75%.

La Banque note, avec les mots qui sont les siens, que « la fin d'année pourrait s'avérer particulièrement difficile sur le front de l'emploi ».

Traduire : la crise s'approfondissant, le patronat s'efforcera de maintenir ses profits au détriment des travailleurs, licenciant les uns, pressurant les autres.