Extraits de débat entre têtes de liste

Le film reprend la plupart des interventions d'Antoine Colin au débat entre les têtes de liste de l'élection municipale de La Rochelle.

Ce film est fait d'une part d'extraits de la vidéo de Télé Villeneuve, qui présente des trous (visibles par le saut du compteur de temps sur l'écran géant), notamment au moment de l'interruption d'Antoine Colin par le maire Jean-François Fountaine au temps ; et d'autre part d'extraits d'une vidéo tournée depuis les sièges du public.