Lors de ses voeux à l'armée, Chirac a évoqué la bavure commise par la troupe en Côte-d'Ivoire, bavure qui a coûté son poste à un général: "C'est un acte qui ne saurait en rien ternir la réputation de l'armée française."

En effet. L'armée des guerres coloniales d'Indochine et d'Algérie avec ses parachutistes tortionnaires, l'armée qui a laissé faire sous ses yeux les massacres du Rwanda et qui a froidement tiré sur la foule désarmée d'Abidjan le 9 novembre 2003, a une réputation à défendre. Alors un meurtre à mains nues, commis par des soldats sur un prisonnier blessé, sur une route de la campagne ivoirienne, ne peut certes pas la ternir. Il la confirme.