DURAND QUI RIT, DURAND QUI PLEURE

À la cristallerie d' Arques, dans le Pas de Calais, les discours de la direction sur les résultats négatifs sont presque quotidiens, pour justifier les suppressions d'emplois et l'agravation des conditions de travail. A l'issue d'un énième plan, la direction prévoit de réduire l'effectif à 5500 salariés en 2012 contre 12 000 en 2000.

Mais le compte en banque des héritiers de la famille Durand, est loin d'être à sec. L'inauguration en grandes pompes le 11 septembre d'un nouveau four, pour 80 millions d'euros d'investissement aux Émirats arabes unis en fournit une nouvelle illustration. Sur la photo, les actionnaires arboraient un large sourire. Quand ils pleurent à Arques, c'est donc... la bouche pleine.